سلام
این کتاب را چند وقت پیش خوندم یعنی دقیقا بعد از امتحانات.خیلی قشنگه! پیشنهاد میکنم بخونید. البته بیشتر چون خوزستانی بودند کنجکاو شدم کتاب را بخونم ولی بعد دیدم خیلی بامزه تر از این حرفهاست.
سال هایی که در برکلی بودم با فرانسوا آشنا شدم، مردی فرانسوی که بعدها شوهرم شد. در زمان دوستی با او متوجه شدم زندگی من چقدر ناعادلانه گذشته. فرانسوی بودن در آمریکا مثل این است که اجازه ی ورود به همه جا را روی پیشانی ات چسبانده باشند. فرانسوا کافی بود اسم آشکارا فرانسوی اش را بگوید تا مردم او را جالب توجه بدانند. فرض بر این بود که او روشنفکری است حساس و کتاب خوانده، و هنگامی که مشغول زمزمه ی اشعار بودلر نیست، وقتش را با خلق نقاشیهای امپرسیونیستی می گذراند.
به نظر می آید هر آمریکایی خاطره ی خوشی از فرانسه داشته باشد.” عجب کافه ی محشری بود. مزه ی آن تارت تاتن هنوز زیر زبانم است!” تا جایی که من می دانم، فرانسوا آن تارت تاتن را درست نکرده بود، اما مردم خوشحال می شدند اعتبارش را به او بدهند . من همیشه می گویم: ” می دانید فرانسه یک گذشته استعماری زشت دارد.” ولی این برای کسی مهم نسیت. مردم شوهرم را می بینند و یاد خوشی هاشان می افتند. من را می بینند و یاد گروگان گیری ( سفارت) می افتند.
…
می گویند اسکیموها بیش از بیست اسم برای”برف” دارند.تعجبی ندارد چون یک اسکیمو تمام عمرش را میان برف می گذراند٬و خزئیاتی به چشمش می خورد که ما هرگز به آنها توجه نکرده ایم.
دوره ی نوجوانی ام در نیوپورت بیج با درجه های “رنگ برنزه” آشنا شدم.فرق بین برنزه ی عمیق٬ برنزه ی پریده٬برنزه ی برنزی رنگ٬و برنزه ی تازه را یاد گرفتم.هیچ کس دوست ندارد با “برنزه ی کارگری”دیده شود٬همان نوعی که خط تی شرت و شلوار کوتاه روی بدن مشخص است.از آن بدتر “سوخته ی قلابی”است٬همان که توی اتاقک برنزه شدن ایجاد می شود.با کلاس تر از همه ٬برنزه ی موج سواری است٬همراه موی رنگ پریده از آفتاب.
دوره ی بچگی ام در ایران٬به جای برف و آدم های برنزه٬دور و برم پر بود از فامیل.تعجبی ندارد که زبان فارسی نسبت به انگلیسی کلمات دقیق تر و بیشتری برای نسبت های فامیلی دارد.برادران پدر”عمو” هستند.برادر مادر “دایی”است.شوهرهای خاله و عمه هم “شوهر خاله”و”شوهر عمه”هستندتوی انگلیسی همه ی این مرد ها یکسان نامیده می شوند٬همین طور بچه هایشان….
اینو حتما ببینید
Sound of Music | Central Station Antwerp (Belgium)
حتما برید ببینید !محشره !عالیه!من که دوست دارم دوباره برم ببینم.
سلام
امروز بعد از کلی جستجو تونستم کارتون مورد علاقه ام رو پیدا کنم!امیدوارم کامل دانلود شه.
خیلی قشنگه! به خصوص رنگهای قشنگی داره.خیلی وقت پیش از ماهواره دیده بودم ولی وقت نکردم اون موقع ذخیره اش کنم.از وقتی دانلودش تموم شه تا آخر عید روزی یک بار با علی نگاش میکنیم. امیدوارم زیرنویس انگلیسی داشته باشه چون اصل فیلم به زبان فرانسه و عربیه!عربیشو کمی متوجه میشم ولی فرانسه رو نه!از اونجا که خیلی از فرانسه خوشم میاد کم کم باید واسه زبونش یه فکری بکنم !
این منظره ها بیشتر به باغهای شیراز شبیه هستند! تا آفریقا!!!
http://rapidshare.com/files/132111939/AZRASMRFR.part01.rar
http://rapidshare.com/files/132163411/AZRASMRFR.part02.rar
http://rapidshare.com/files/132209773/AZRASMRFR.part03.rar
http://rapidshare.com/files/132245310/AZRASMRFR.part04.rar
http://rapidshare.com/files/132270777/AZRASMRFR.part05.rar
http://rapidshare.com/files/132322638/AZRASMRFR.part06.rar
http://rapidshare.com/files/132455275/AZRASMRFR.part07.rar
http://rapidshare.com/files/132451684/AZRASMRFR.part08.rar
http://rapidshare.com/files/132611172/AZRASMRFR.part09.rar
http://rapidshare.com/files/132596868/AZRASMRFR.part10.rar
http://rapidshare.com/files/132659997/AZRASMRFR.part11.rar
http://rapidshare.com/files/132674598/AZRASMRFR.part12.rar
http://rapidshare.com/files/132743187/AZRASMRFR.part13.rar
http://rapidshare.com/files/132709953/AZRASMRFR.part14.rar
ENGLISH subtitles in SRT file:
http://rapidshare.com/files/132934814/AZRASMRENGXTR.rar
No Pass
امیدوارم کامل دانلود شه چون خیلی دوسش دارم!
